Pueblo hausa · Hausawa
Conoce a los hausa:
murallas, mercados y una gran lengua
Decenas de millones de personas, ciudades que cerraban sus puertas por la noche, caravanas que cruzaban el Sahara y una lengua que se oye del Níger a la costa atlántica. Ven a echar un vistazo.
Aprender y jugar
✉ Boletín
Mantente al día
Nuevos artículos, lecciones y relatos culturales del mundo hausa, en tu bandeja de entrada. Sin spam; cancela con un clic.
📖 Diccionario
Diccionario hausa (inglés · francés · español)
Busca unas 7000 palabras y expresiones hausa con significados en inglés, francés o español, o explora de la A a la Z.
Explorar
Puertas al mundo hausa
Elige una tarjeta. Cada capítulo es un viaje corto en pasos sencillos, sin conocimientos previos.
01Orígenes e identidad
El pueblo y la lengua hausa, las raíces chádicas, la leyenda de Bayajidda, los Hausa Bakwai y los Banza Bakwai, y cómo «hacerse hausa» dio forma a una identidad flexible.
Leer →
02Ciudades-estado y reinos
Los Hausa Bakwai como estados comerciantes amurallados, el ascenso de Kano desde la colina de Dala, las murallas, la Crónica de Kano y la reina de Zazzau.
Leer →
03Comercio, mercados y artesanía
Comercio transahariano, ciclo de mercados, comercio de palabra, las tinas de teñido de Kofar Mata, el cuero y las pirámides de cacahuete de Kano.
Leer →
04Islam, saber y escrituras
Cómo llegó el islam a los estados hausa, el papel de los mallams, el ajami y el boko, y las cofradías sufíes y los movimientos reformistas del norte de Nigeria.
Leer →
05Califato de Sokoto y conquista
Usman dan Fodio y la yihad de 1804, la estructura del califato de Sokoto, la síntesis hausa-fulani, la esclavitud, la conquista de 1903 y el indirect rule.
Leer →06Sociedad, poder y valores
El recinto familiar hausa, el matrimonio y la herencia, los lazos patrón-cliente, el valor del kirki, los cantores de alabanzas y la lucha como marca de identidad.
Leer →
07Creencias, espíritus y Bori
Los maguzawa, la jerarquía de los espíritus, el culto de posesión del Bori, los ’Yan Daudu y la convivencia de curanderos musulmanes y especialistas en espíritus.
Leer →
08Artes y cultura
Casas de adobe y fachadas decoradas, túnicas bordadas y cuero, tambores y trompetas, poesía y novelas hausa, el cine Kannywood y el Durbar de Kano.
Leer →
09La época moderna
De la Región del Norte y Ahmadu Bello a los golpes de 1966, la creación de estados, la sharía, la inseguridad, los hausa de Níger y los medios de hoy.
Leer →
10Descubre la cultura hausa
Un recorrido lleno de color por la cultura hausa: proverbios, nombres y su significado, cocina, símbolos, fiestas y deportes, personajes famosos y un quiz.
Leer →Biblioteca de referencia
La biblioteca: profundice en el tema
Capítulos académicos construidos a partir de estudios impresos. Cada artículo indica sus fuentes con referencias de páginas.
11La lengua hausa
Una introducción al hausa: escrituras latina y ajami, letras con gancho y tonos, géneros y sistema pronombre-aspecto, dialectos, saludos, números, términos de parentesco y principales diccionarios.
Leer →
12La reina Amina
La reina guerrera de Zazzau: las fuentes escritas, el debate sobre las fechas, las murallas y conquistas que se le atribuyen y cómo se usa hoy su memoria.
Leer →
13Las mujeres
Matrimonio y reclusión (kulle), amistades y redes femeninas, comercio discreto, Nana Asma’u y las maestras del califato, la historia de vida de Baba de Karo y las mujeres de hoy.
Leer →
14La diáspora hausa
Comerciantes y migrantes hausa en ciudades yoruba, el Sabon Gari de Ibadán y su Waziri, los zongos de Ghana y los cautivos hausa en las Américas.
Leer →¿Sabías que…?
Sorpresas para empezar
Una lengua, dos alfabetos
El hausa se escribe en ajami, basado en letras árabes, y en boko, el alfabeto latino introducido en la época colonial.
Leer →Ciudades con campos dentro
Las murallas de Kano encerraban campos y pozos además de casas, así que la ciudad podía resistir un asedio.
Leer →Azul que sale de una tina
En las tinas de Kano, la tela solo se vuelve azul al salir de la cuba, cuando el índigo toca el aire.
Leer →Confianza sellada con un apretón de manos
Buena parte del comercio hausa ha funcionado con parentesco, clientela y la palabra dada en persona, de Kano a Ibadán.
Leer →Conoce a los hausa
Un pueblo que hizo de una encrucijada su casa
Los hausa viven sobre todo en el norte de Nigeria y el sur de Níger. Hablan hausa, una lengua tonal en la que la altura de una sílaba puede cambiar el sentido de una palabra, y muchos la leen y escriben en dos alfabetos.
Su historia guarda sorpresas. Algunas ciudades hausa estaban rodeadas por muros de tierra de varios kilómetros. Las tinas de Kano llevan siglos tiñendo telas. Y «hacerse hausa» fue durante mucho tiempo un camino abierto a los vecinos que adoptaban la lengua y el modo de vida.
Cronología
Cronología
Hitos de la historia hausa (se irán añadiendo más capítulos).
-
La leyenda de Bayajidda
Un príncipe, una serpiente y una reina explican los siete estados fundadores.
-
Bagauda y la dinastía de Kano
La Crónica de Kano sitúa la llegada de la línea real hacia el 999; la fecha es aproximada.
-
El islam en la corte de Kano
La tradición vincula las primeras mezquitas y los primeros oficiales musulmanes con el reinado de Yaji y los wangara.
-
Muhammad Rumfa de Kano
Un nuevo palacio, el mercado de Kurmi y el sabio al-Maghili.
-
Las tinas de Kofar Mata
Las cubas de índigo de Kano, aún en uso, se fechan por tradición local en el reinado de Rumfa.
-
La yihad de Usman dan Fodio
El movimiento de un sabio fulani derroca a las dinastías hausa y funda el califato de Sokoto.
-
Los británicos toman Kano y Sokoto
El califato deja de ser un estado soberano; empieza el indirect rule.
-
El ferrocarril llega a Kano
El cacahuete empieza a viajar hacia la costa; llegarán las famosas pirámides.
«Haƙuri maganin duniya.» — La paciencia es la medicina del mundo.