Peuple haoussa · Hausawa
À la rencontre des Haoussas :
remparts, marchés et une grande langue
Des dizaines de millions de personnes, des villes qui fermaient leurs portes la nuit, des caravanes qui traversaient le Sahara et une langue qu’on entend du Niger à la côte atlantique. Venez faire un tour.
Apprendre et jouer
✉ Newsletter
Restez informé(e)
Nouveaux articles, leçons et récits culturels du monde haoussa, directement dans votre boîte mail. Pas de spam ; désinscription en un clic.
📖 Dictionnaire
Dictionnaire haoussa (anglais · français · espagnol)
Cherchez environ 7 000 mots et expressions haoussa avec leurs sens en anglais, français ou espagnol, ou parcourez de A à Z.
Explorer
Des portes vers le monde haoussa
Choisissez une carte. Chaque chapitre est un petit voyage en étapes courtes, sans connaissances préalables.
01Origines et identité
Le peuple et la langue haoussa, les racines tchadiques, la légende de Bayajidda, les Hausa Bakwai et les Banza Bakwai, et la façon dont « devenir Haoussa » a façonné une identité souple.
Lire →
02Cités-États et royaumes
Les Hausa Bakwai comme États marchands fortifiés, l’essor de Kano depuis la colline de Dala, les remparts, la Chronique de Kano et la reine de Zazzau.
Lire →
03Commerce, marchés et artisanat
Commerce transsaharien, cycle des marchés, commerce sur parole, bassins de teinture de Kofar Mata, cuir et pyramides d’arachides de Kano.
Lire →
04Islam, savoir et écritures
Comment l’islam atteignit les États haoussas, le rôle des mallams, l’ajami et le boko, les confréries soufies et les mouvements réformistes du nord du Nigeria.
Lire →
05Califat de Sokoto et conquête
Usman dan Fodio et le jihad de 1804, l’organisation du califat de Sokoto, la synthèse haoussa-peule, l’esclavage, la conquête de 1903 et l’indirect rule.
Lire →06Société, pouvoir et valeurs
La concession haoussa, le mariage et l’héritage, les liens patron-client, la valeur du kirki, les chanteurs de louanges et la lutte comme marqueur d’identité.
Lire →
07Croyances, esprits et Bori
Les Maguzawa, la hiérarchie des esprits, le culte de possession du Bori, les ’Yan Daudu, et la coexistence des guérisseurs musulmans et des spécialistes des esprits.
Lire →
08Arts et culture
Maisons en brique crue et façades décorées, robes brodées et cuir, tambours et trompettes, poésie et romans haoussas, cinéma Kannywood et Durbar de Kano.
Lire →
09L’époque moderne
De la Région du Nord et d’Ahmadu Bello aux coups d’État de 1966, de la création des États à la charia, à l’insécurité, aux Haoussas du Niger et aux médias d’aujourd’hui.
Lire →
10Découvrir la culture haoussa
Un tour haut en couleur de la culture haoussa : proverbes, prénoms et leur sens, cuisine, symboles, fêtes et sports, personnages célèbres et un quiz.
Lire →Bibliothèque de référence
La bibliothèque : aller plus loin
Des chapitres académiques construits à partir de travaux imprimés. Chaque article indique ses sources avec les références de pages.
11La langue haoussa
Une initiation au haoussa : écritures latine et ajami, lettres à crochet et tons, genres et système pronom-aspect, dialectes, salutations, nombres, termes de parenté et principaux dictionnaires.
Lire →
12La reine Amina
La reine guerrière de Zazzau : les sources écrites, le débat sur les dates, les remparts et les conquêtes qu’on lui attribue, et l’usage de sa mémoire aujourd’hui.
Lire →
13Les femmes
Mariage et réclusion (kulle), amitiés et réseaux féminins, commerce discret, Nana Asma’u et les enseignantes du califat, récit de vie de Baba de Karo, et les femmes aujourd’hui.
Lire →
14La diaspora haoussa
Commerçants et migrants haoussas dans les villes yoruba, le Sabon Gari d’Ibadan et son Waziri, les zongos du Ghana et les captifs haoussas dans les Amériques.
Lire →Le saviez-vous ?
Des surprises pour commencer
Une langue, deux alphabets
Le haoussa s’écrit en ajami, fondé sur les lettres arabes, et en boko, l’alphabet latin introduit sous la colonisation.
Lire →Des villes avec des champs dedans
Les remparts de Kano enfermaient des champs et des puits autant que des maisons : la ville pouvait tenir un siège.
Lire →Du bleu sorti d’un bassin
Dans les bassins de Kano, le tissu ne devient bleu qu’en quittant la cuve, quand l’indigo rencontre l’air.
Lire →Une confiance scellée d’une poignée de main
Le commerce haoussa a longtemps reposé sur la parenté, la clientèle et la parole donnée en personne, de Kano à Ibadan.
Lire →Faire connaissance avec les Haoussas
Un peuple qui a fait d’un carrefour sa maison
Les Haoussas vivent surtout dans le nord du Nigeria et le sud du Niger. Ils parlent le haoussa, une langue tonale où la hauteur d’une syllabe peut changer le sens d’un mot, et beaucoup la lisent et l’écrivent dans deux alphabets.
Leur histoire réserve des surprises. Certaines villes haoussas étaient ceintes de murs de terre longs de plusieurs kilomètres. Les bassins de teinture de Kano colorent des tissus depuis des siècles. Et « devenir Haoussa » fut longtemps une voie ouverte aux voisins qui adoptaient la langue et le mode de vie.
Chronologie
Chronologie
Jalons de l’histoire haoussa (d’autres chapitres arrivent).
-
La légende de Bayajidda
Un prince, un serpent et une reine expliquent les sept États fondateurs.
-
Bagauda et la dynastie de Kano
La Chronique de Kano date l’arrivée de la lignée royale d’environ 999 ; la date est approximative.
-
L’islam à la cour de Kano
La tradition rattache les premières mosquées et les premiers officiers musulmans au règne de Yaji et aux Wangara.
-
Muhammad Rumfa de Kano
Un nouveau palais, le marché de Kurmi et le savant al-Maghili.
-
Les bassins de Kofar Mata
Les cuves d’indigo de Kano, toujours en usage, sont datées par la tradition locale du règne de Rumfa.
-
Le jihad d’Usman dan Fodio
Le mouvement d’un lettré peul renverse les dynasties haoussas et fonde le califat de Sokoto.
-
Les Britanniques prennent Kano et Sokoto
Le califat cesse d’être un État souverain ; l’indirect rule commence.
-
Le chemin de fer atteint Kano
L’arachide commence à partir vers la côte ; les fameuses pyramides suivront.
« Haƙuri maganin duniya. » — La patience est le remède du monde.