Saludar es cosa seria en la vida hausa, ligada al valor del kirki descrito en el capítulo sobre la Sociedad. Un saludo es un breve intercambio con respuestas fijas, y saltárselo se considera descortés. Muchos saludos preguntan por la noche, el día, el trabajo, la casa y la familia.
| Hausa | Español | Respuesta habitual u observación |
|---|---|---|
| Ina kwana? | ¿Cómo has dormido? (mañana) | Lafiya lau. (Bien.) |
| Ina wuni? | ¿Cómo va tu día? (tarde) | Lafiya lau. |
| Sannu. | Hola; ánimo por tu esfuerzo | Yauwa, sannu. (Bien, hola.) |
| Sannu da zuwa. | Bienvenido | Yauwa. (Gracias.) |
| Sannu da aiki. | Bien por tu trabajo | Yauwa, sannu. |
| Barka da safe. | Buenos días | Barka dai. (Igualmente.) |
| Na gode. | Gracias | Ba komai. (No es nada.) |
| Don Allah. | Por favor | |
| Sai an jima. | Hasta luego | Sai an jima. |
Los saludos cambian según la hora, el oficio de la persona y su salud. Sannu es una palabra flexible: sirve para saludar a alguien, agradecer a quien trabaja, consolar a un enfermo o dar la bienvenida a un viajero que llega.
Fuentes de este artículo
- Bargery 1934, entradas como sannu, ina kwana y barka
- Jaggar 2001, referencia general