Lección 1 de 2
El cuento
Kunkuru va al mercado
Fiction
Kunkuru la Tortuga se levantó temprano para comprar un mango en el mercado. «¡Sannu! ¿Ina kwana?», dijo al primer vendedor. Kunkuru preguntó por la noche, el día y toda la familia.
El vendedor respondió a todas las preguntas. Luego preguntó a Kunkuru por su familia, sus primos y sus vecinos. Kunkuru era educado, así que también respondió a todo.
Cuando terminaron los saludos, el sol estaba bajo. «Sai gobe», dijo el vendedor, «¡hasta mañana!». El mercado cerraba.
Kunkuru volvió a casa sin mango, pero con el corazón muy contento. «Mañana —dijo— saludaré la mitad de tiempo». (No lo hizo.)
¿Sabías que…?
Este cuento está inventado para este sitio. Lo real es la idea: en la vida hausa el saludo es un intercambio serio y cálido, y omitirlo es de mala educación.